Câu hỏi:
Xin chào Luật sư, tôi là người Mỹ gốc Việt; hiện nay tôi không còn quốc tịch Việt Nam. Năm 2012 tôi có kết hôn với cô N.T.A; trong quá trình chung sống chúng tôi có 01 con chung là cháu X (sinh năm 2013) và chúng tôi tạo lập được khối tài sản chung là nhà và đất tại tỉnh H. Đến năm 2015, chúng tôi phát sinh nhiều mâu thuẫn nên quyết định ly hôn. Tòa án tại Mỹ đã giải quyết vụ việc ly hôn của chúng tôi, quyết định phân chia tài sản chung và giao cháu X cho tôi chăm sóc. Hiện nay cô A đã bỏ về nước đang trực tiếp quản lý sử dụng nhà đất là tài sản chung của chúng tôi và không tự nguyện thanh toán giá trị tài sản chung cho tôi. Vì vậy, tôi muốn yêu cầu cô A thi hành bản án ly hôn và phân chia tài sản của chúng tôi. Đề nghị Luật sư tư vấn hướng dẫn.
Trả lời:
Cảm ơn anh đã tin tưởng và gửi câu hỏi đến cho chúng tôi. Liên quan đến nội dung này, luật sư của chúng tôi đã nghiên cứu, đối chiếu với các quy định của pháp luật và xin tư vấn như sau:
Nội dung tư vấn
Bản án, quyết định có hiệu lực của Tòa án nước ngoài không mặc định có hiệu lực pháp lý và được thi hành tại Việt Nam. Các đương sự phải thực hiện thủ tục công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định của Tòa án nước ngoài tại Tòa án có thẩm quyền ở Việt Nam.
Theo quy định tại Điều 432 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015:
“Trong thời hạn 03 năm, kể từ ngày bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài có hiệu lực pháp luật, người được thi hành, người có quyền, lợi ích hợp pháp liên quan hoặc người đại diện hợp pháp của họ có quyền gửi đơn đến Bộ Tư pháp Việt Nam theo quy định của điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước có Tòa án đã ra bản án, quyết định cùng là thành viên hoặc Tòa án Việt Nam có thẩm quyền quy định tại Bộ luật này để yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự đó.”
Theo thông tin anh cung cấp, chúng tôi không đủ cơ sở xác định bản án của Tòa án có thẩm quyền tại Hoa Kỳ được ban hành năm 2015 có bị kháng cáo, kháng nghị hay không và có hiệu lực pháp luật vào thời điểm nào. Do vậy, việc yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án của Tòa án nước ngoài sẽ xác định như sau:
Trường hợp bản án năm 2015 có hiệu lực pháp luật thì cho đến nay đã hết thời hiệu yêu cầu công nhận và cho thi hành. Theo quy định tại khoản 4 Điều 150 Bộ luật Dân sự năm 2015: “4. Thời hiệu yêu cầu giải quyết việc dân sự là thời hạn mà chủ thể được quyền yêu cầu Tòa án giải quyết việc dân sự để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, pháp nhân, lợi ích quốc gia, dân tộc, lợi ích công cộng; nếu thời hạn đó kết thúc thì mất quyền yêu cầu.”
Theo quy định trên, trường hợp hết thời hiệu yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án của Tòa án nước ngoài thì đương sự không có quyền yêu cầu giải quyết.
Trường hợp bản án năm 2015 bị kháng cáo, kháng nghị hoặc xảy ra sự kiện bất khả kháng dẫn tới thời hiệu yêu cầu được gia hạn thì anh có quyền nộp hồ sơ tới Tòa án tỉnh H hoặc Bộ Tư pháp yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án đã có hiệu lực của Hoa Kỳ.
Trên đây là nội dung tư vấn của chúng tôi. Trong trường hợp cần tìm hiểu rõ hơn hoặc có thắc mắc về vấn đề liên quan phiền Quý khách hàng liên hệ để được giải đáp.
Trân trọng!
Luật gia Phạm Thị Thanh Hiếu
Công ty Luật TNHH Hiệp Thành
0942141668
Email: luathiepthanh@gmail.com